Nadir Sarıbacak’ın yıllar sonra yeniden “Yeraltından Notlar” oyununu sahnelemesi Okuma Zamanı’nda konu edildi. Dostoyevski’nin eserinin insan psikolojisini anlamak açısından eşsiz bir metin olduğunu belirten Ekrem Dumanlı, Nadir Sarıbacak’ın tiyatro sahnesine dönüşünü de “efsane geri döndü” sözleriyle tanımladı.
Dumanlı, yaklaşık on yıldır sanat çalışmalarından uzak kalan Sarıbacak’ın önce Gazel filmiyle yeniden sinemaya döndüğünü, şimdi ise daha önce büyük ilgi gören tek kişilik Dostoyevski’nin “Yeraltından Notlar” oyununu yeniden sahnelemeye başlamasının sanat dünyası açısından önemli bir gelişme olduğunu vurguladı
Programda, ‘Kültür sanat editörü olsaydım bu gelişme için ‘Efsane geri döndü’ ya da “Yeraltından yeniden yükselen yıldız” başlıklardım” diyen Dumanlı, Sarıbacak’ın Amerika’da başladığı yeni tiyatro gösterilerini yerinde izlediğini anlattı.
Tek kişilik oyunda Dostoyevski’nin en karmaşık eserlerinden biri kabul edilen Yeraltından Notlar’ın sahneye taşınmasının büyük ustalık gerektirdiğini belirten Dumanlı, 120 dakikalık performansın ancak güçlü bir oyunculukla taşınabileceğini söyledi.
Dostoyevski’nin insan çözümlemesi
Programın önemli bölümünü Dostoyevski’nin eserine ayıran Dumanlı, Yeraltından Notlar’ın insan psikolojisini en derin şekilde irdeleyen eserlerden biri olduğunu belirtti. İnsan davranışlarının matematiksel formüllerle açıklanamayacağını vurgulayan Dumanlı, eserin insanın çelişkilerini, karanlık yönlerini ve iç çatışmalarını anlattığını, bu nedenle bugün de evrenselliğini koruduğunu kaydetti.
“Bu oyunu ancak usta bir oyuncu taşıyabilir”
Dumanlı, tek kişilik tiyatro oyununda farklı karakterleri aynı anda canlandırmanın son derece zor olduğunu belirterek, Nadir Sarıbacak’ın bunu başarıyla gerçekleştiren ender oyunculardan biri olduğunu söyledi. Oyunun özellikle tiyatro ve edebiyatla yakından ilgilenen izleyiciler için önemli bir deneyim sunduğunu belirten Dumanlı, eserin insanın kendini sorgulamasına ve tanımasına katkı sağlayacağını dile getirdi.
Rusya’daki başarısı
Programda Sarıbacak’ın 2015 yılında Dostoyevski Müzesi’nde aynı oyunu sahnelediğini hatırlatan Dumanlı, gösterinin Rus basınında geniş yankı uyandırmasına rağmen Türkiye’de yeterince ilgi görmediğini söyledi. Oyuncunun sinema kariyerindeki ulusal ve uluslararası ödüllerine de değinen Dumanlı, Sarıbacak’ın Türk tiyatrosunun önemli isimlerinden biri olduğunu ifade etti.
Genç oyuncular için tiyatro okulu
Okuma Zamanı programı yapımcısı ve sunucusu Ekrem Dumanlı, Nadir Sarıbacak’ın yalnızca sahneye dönmekle kalmadığını, aynı zamanda genç oyuncuların yetişmesi amacıyla bir tiyatro atölyesi kurduğunun da altını çizdi. Bu girişimin Türk tiyatrosu adına sevindirici olduğunu belirten Dumanlı, deneyimli sanatçıların yeni kuşaklara bilgi ve tecrübelerini aktarmasının büyük önem taşıdığını söyledi.
Broadway örnekleriyle tiyatro uyarlamaları
Programın son bölümünde tiyatronun edebiyat ve sinemayla ilişkisine değinen Dumanlı, Stranger Things ve The Outsiders gibi eserlerin Broadway uyarlamalarını örnek gösterdi. İyi yazılmış edebiyat eserlerinin sinema, dizi ve tiyatro aracılığıyla farklı sanat dallarında yeniden hayat bulabildiğini söyleyen Dumanlı, güçlü hikâyelerin farklı disiplinlerde yaşamaya devam ettiğini belirterek programı tamamladı.